【PR】
「あ〜、このドラマ吹き替えあったらいいのに…」
料理しながら、洗濯物を畳みながら、寝る前のリラックスタイムに。
韓国ドラマを吹き替えで楽しみたい人にとって、Netflixは外せない存在です。
- 涙の女王
- マイ・デーモン
- エスクワイア:弁護士を夢見る弁護士たち
など、話題のオリジナル作品を中心に吹き替え版が続々登場中。
2025年も配信直後から日本語音声に対応する作品が増えていて、「字幕を追う疲れ」から解放されています。
でも、実はすべての作品に吹き替えがあるわけじゃないんです。
「テプン商事」など、配信されている人気作でも吹き替えがないことも。
「見たかったのに吹き替えなかった…」というガッカリを避けるには、対応作品を事前にチェックしておくのが正解です。
この記事で分かること
- 2025年11月時点でNetflixで吹き替え対応している韓国ドラマ一覧
- 人気ランキングTOP10とおすすめ作品の紹介
- 吹き替え音声の設定方法・よくあるトラブル解消法
字幕派の人も、ながら見派の人も、この記事を読めば「Netflixで日本語吹き替え対応の韓ドラ」が一目で分かります。
さっそく、あなたの「次に見る作品」を見つけましょう!
こちらもぜひ<<「【2025年11月最新版】吹き替えで観られる韓国ドラマ!配信サイト別おすすめ作品まとめ」
Netflixの韓国ドラマで日本語吹き替えがある作品一覧【2025年11月時点】
Netflixで配信されている韓国ドラマは、約120作品。
そのうち日本語吹き替えに対応している作品は76本と、実は他社サービスよりもかなり多いのが特徴です。

ただし、Netflixの公式サイトでは「吹き替え対応作品だけを簡単に検索する方法」がありません。
1作品ずつ実際に再生して、音声メニューを開き、「日本語吹替」があるかどうかを地道に確認する必要があります。
今回紹介する一覧表は、筆者がすべての作品を一つひとつ視聴して確認したうえでまとめた、最新(2025年10月時点)のリストです。
「何を観ようか迷う時間」を減らし、吹き替えで快適に楽しめる作品をすぐに見つけられるように作成しました。
| Netflixオリジナル 日本語吹き替え作品一覧 |
||
| 作品タイトル | 配信年月日 | ジャンル |
| 暴君のシェフ | 2025年8月23日 | ヒューマンドラマ |
| トリガー | 2025年 7月25日 | アクション |
| 魔法のランプにお願い | 2025年10月3日 | ファンタジーロマンスコメディ |
| エクスワイア 弁護士を夢見る弁護士たち |
2025年8月3日 | オフィス・リーガルヒューマンドラマ |
| ウンジョンとサンヨン | 2025年9月12日 | ラブロマンス |
| エマ | 2025年8月22日 | コメディドラマ |
| 再婚ゲーム | 2022年7月15日 | 復讐・愛憎劇 |
| ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | 2022年6月29日 | ヒューマン・法廷ドラマ |
| おつかれさま | 2025年3月7日 | ロマンス |
| 弱いヒーロー | 2025年4月25日 | 学園アクション |
| 広場 | 2025年6月6日 | ノワール・アクション |
| いつかは賢いレジデント生活 | 2025年4月12日 | 医療ヒューマンドラマ |
| 悪縁 アギョン | 2025年4月4日 | サスペンス |
| 呑金/タングム | 2025年5月16日 | 歴史・時代劇 |
| 恋するムービー | 2025年2月14日 | ヒューマンドラマ |
| 涙の女王 | 2024年3月9日 | ヒューマン恋愛コメディ |
| 寄生獣 -ザ・グレイ- |
2024年4月5日 | SF · サスペンス |
| 殺人者のパラドックス | 2024年2月9日 | クライムサスペンス |
| 誰もいない森の奥で 木は音もなくたおれる |
2024年8月23日 | スリラー |
| THE 8 SHOW 極限のマネーショー |
2024年5月17日 | サスペンス・ミステリー |
| 旋風 | 2024年6月28日 | ポリティカルサスペンス |
| トランク | 2024年11月29日 | ロマンス |
| 週末のフール | 2024年4月26日 | SF |
| ヒエラルキー | 2024年6月7日 | 青春・学園ドラマ |
| Mr.プランクトン | 2024年11月8日 | ロマンティック・コメディ |
| いつかの君に | 2023年9月8日 | ヒューマンドラマ |
| ソンサンー弔いの丘ー | 2024年1月19日 | ダーク |
| 京城クリーチャー | 2023年12月22日 | ホラー |
| Sweet Home-俺と世界の絶望- | シーズン1:2020年12月18日 シーズン2:2023年12月 シーズン3:2024年7月19日 |
ホラー |
| マイ・デーモン | 2023年11月24日 | ラブコメディ |
| 今日もあなたに太陽を~精神科ナースのダイアリー~ | 2023年11月3日 | ヒューマンドラマ |
| 悪魔の計略~デビルズ・プラン~ | 2023年9月26日 | バトル系リアリティー |
| 剣の詩 | 2023年9月22日 | ヒューマンドラマ |
| イ・ドゥナ! | 2023年10月20日 | ロマンチック |
| マスクガール | 2023年8月18日 | ヒューマン |
| ブラッドハウンド | 2023年6月9日 | バイオレンス |
| セレブリティ | 2023年6月30日 | ヒューマン・ドラマ |
| 配達人〜終末の救世主〜 | 2023年5月12日 | アドベンチャー |
| クイーンメーカー | 2023年4月14日 | ヒューマン・ドラマ |
| その恋、断固お断りします | 2023年2月10日 | ロマンチック |
| ザ・グローリー | 2022年12月30日 | ダーク・ヒューマン |
| アンナラスマナラ | 2022年5月6日 | ファンタジー |
| ザ・ファビュラス | 2022年12月23日 | ロマンチック |
| サムバディ | 2022年11月18日 | 恋愛、コメディ |
| ナルコの神 | 2022年9月9日 | フィクション、スリリング |
| グリッチ | 2022年10月7日 | ミステリー、SF |
| 模範家族 | 2022年8月12日 | サイコスリラー |
| 再婚ゲーム | 2022年7月15日 | ヒューマンドラマ |
| ペーパー・ハウス・コリア 統一通貨を奪え |
2022年6月24日 | サスペンス |
| 未成年裁判 | 2022年2月25日 | 社会派ヒューマンドラマ |
| 今、私たちの学校は… | 2022年1月28日 | ホラー |
| 静かなる海 | 2021年12月24日 | ミステリースリラー |
| 地獄が呼んでいる | 2021年11月19日 | ミステリー |
| 恋慕 | 2021年10月11日 | ロマンス |
| マイネーム | 2021年10月15日 | サスペンス |
| イカゲーム | シーズン1:2021年9月17日 シーズン2:2024年12月26日 シーズン3:2025年6月27日 |
サスペンス |
| 海街 チャチャチャ | 2021年8月28日 | ラブコメディ |
| D.P. -脱走兵追跡官- | シーズン1:2021年8月27日 シーズン2:2023年7月28日 |
社会派ヒューマンドラマ |
| わかっていても | 2021年6月19日 | ロマンチックヒューマンドラマ |
| ムーブ・トゥ・ヘブン私は遺品整理士です | 2021年5月14日 | ヒューマン |
| このエリアのクレイジーX | 2021年5月24日 | ラブコメ |
| シーシュポス:The Myth | 2021年2月17日 | サスペンス |
| ヴィンチェンツォ | 2021年2月20日 | ヒューマンドラマ |
| Sweet Home | シーズン1:2020年12月18日 シーズン2:2023年12月1日 |
ホラー |
| 都会の男女の恋愛法 | 2020年12月22日 | ラブコメディ |
| 青春の記録 | 2020年9月7日 | ロマンチックラブコメディ |
| スタートアップ:夢の扉 | 2020年10月17日 | ラブコメディ |
| サイコだけど大丈夫 | 2020年6月20日 | ラブコメ |
| 梨泰院クラス | 2020年1月31日 | ヒューマン |
| 保健教師アン・ウニョン | 2020年9月25日 | ヒューマン |
| 愛しのホロ | 2020年2月7日 | ロマンス |
| 人間レッスン | 2020年4月29日 | ヒューマンクライム |
| 愛の不時着 | 2019年12月14日 | ラブコメ |
| キングダム | シーズン1:2019年1月25日 シーズン2:2020年3月13日 |
スリラー |
| 初恋は初めてなので | シーズン1:2019年4月18日 シーズン2:2019年7月26日 |
ロマンス |
| 恋するアプリ Love Alarm | シーズン1:2019年8月22日 シーズン2:2021年3月12日 |
ロマンチックコメディ |
(※この情報は2025年10月20日現在です。最新の配信の確認は、Netflix公式HPから確認してください)
Netflixオリジナル韓国ドラマの吹き替え対応おすすめ19作品
「Netflixでしか見られない韓ドラって、やっぱり面白いの?」
答えは、イエスです。
Netflixオリジナルの韓国ドラマは、他社では絶対に見られない独占配信作品ばかり。
しかも話題作の多くがここに集まっていて、配信直後から吹き替え対応しているのが嬉しいポイントです。
脚本も映像も演出も、とにかくクオリティが高い。ファンタジーから恋愛、法廷ドラマまでジャンルの幅も広くて、韓ドラ初心者から沼にハマってる上級者まで、誰もが楽しめます。
ここでは、2025年10月時点で配信中のNetflixオリジナル作品から、吹き替え対応のおすすめ19本を厳選しました。
“ながら見”でもストーリーにスッと入り込めて、声優さんの演技で作品の世界観がさらに際立つタイトルばかりです。
どうやって選んだの?
このTOP19は、以下の基準を総合して選びました。
視聴実績・・・Netflixでの視聴回数(日本・世界)
話題性・・・SNS(X、Instagram)やニュースでのトレンド入り頻度
評価の高さ・・・FilmarksやIMDb、Netflix公式評価など
受賞歴・・・国内外のドラマ賞・映画賞でのノミネート・受賞
新作の勢い・・・配信直後のユーザー口コミや注目度
単純な再生数だけじゃなく、「日本での流行」「世界的な話題」「視聴者の満足度」すべてを掛け合わせて、今、本当におすすめできる作品を選んでいます。
さっそく、あなたの「次に見る作品」を見つけてください!
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の作品概要 | |
| ジャンル | ヒューマン・法廷ドラマ |
| 配信年 | 2022年 |
| 全話数 | 16話 |
| 吹き替え推奨理由 | 感情やテンポが整理されているため、夜のリラックスタイムに“無理なく”入り込める作品です。 このような理由から、夜布団の中でスマホを片手に…というあなたにぴったりです。 |
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌のあらすじ
ソウルの名門大学を優秀な成績で卒業した新人弁護士・ウ・ヨンウは、自閉スペクトラム症という“違い”を抱えながらも、大手法律事務所「ハンバダ」に入所します。
彼女の卓越した記憶力と独自の発想が次々に難事件を解決していく一方で、「普通であること」「誰かに認められること」に戸惑いながら、自分自身の居場所を見つけていく。
そんな一歩一歩が静かに沁みる法廷物語です。
| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ウ・ヨンウ | パク・ウンビン | 森なな子 |
| イ・ジュノ | カン・テオ | 興津和幸 |
1話完結型の構成+人物の成長物語が並行して進むため、気楽に入りやすく、でも深みもあります。

アニョハセヨ!
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」を観終わりました!
サイコー!😆自閉症の天才が裁判にバンバン勝っていくドラマ、とかではなく裁判を取り巻く人間の関係や感情をものすごく上手に描く内容でした。恋愛も多く見所たくさんだったわ😙#韓流ドラマ #ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 pic.twitter.com/pNFnVfdBIv— ライト (@Light_Danner) September 22, 2025
わかります…!
法廷ドラマの枠を超えて、“人と人がどう向き合うか”を静かに描いてくれるところが本当に沁みますよね。
ヨンウとジュノの恋も、優しさが滲んでて素敵でした。
涙の女王
| 「涙の女王」の作品概要 | |
| ジャンル | ヒューマン・ラブコメディ/ロマンスドラマ |
| 配信年 | 2024年3月9日開始 |
| 全話数 | 16話 |
| 吹き替え推奨理由 | 財閥・田舎という背景や複雑な人間関係、多少の専門用語もありますが、吹き替えなら視界も心も軽く「ながら見」にもぴったりです。 |
涙の女王のあらすじ
超一流百貨店「クイーンズグループ」の令嬢・ホン・ヘインは、田舎村ヨンドゥ里の里長の息子で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌと結婚して3年。
花嫁として“女王”だったヘインと、地元からスターとなったヒョヌ。
だが夫婦の世界にはすれ違いが増え、離婚の危機が訪れます。
そんな中、二人は互いのルーツや仕事、家族の期待を知りながら、奇跡のように“もう一度、愛すること”を模索していくことに…。
見終えたあと、静かな余韻と一緒に「人を想うって、やっぱり美しい」と思わせてくれるドラマです。
| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ペク・ヒョヌ | キム・スヒョン | 小林親弘 |
| ホン・ヘイン | キム・ジウォン | 森なな子 |

涙の女王完走しました🍀
ヒョヌとヘイン2人の笑顔と涙が詰まった愛の物語🫧
解けてしまった夫婦の絆を結び直すのは簡単ではないですが、心の奥で繋がっていればきっと。
ラストが!もう!好きすぎるーーー😭完璧な余韻🪻✨
パク・ソンフンの悪役ぶりトラウマ笑
そしてヴィンツェンツォに再会歓喜🥹❤️🔥 pic.twitter.com/Sn11dUtOkw— ぷりん (@pu_purinn0_0nn) October 10, 2025
本当にその通り…!
あのラスト、静かに涙がこぼれましたよね。
ヒョヌとヘインの笑顔が戻るまでの道のりが、まるで“愛の再生”そのものでした。
パク・ソンフンの悪役、怖いのに目が離せませんでした…!
エクスワイヤ:弁護士を夢見る弁護士たち
| 「エクスワイヤ:弁護士を夢見る弁護士たち」の作品概要 | |
| 英題 | Beyond The Bar |
| ジャンル | オフィス・リーガルヒューマンドラマ |
| 配信年 | 2025年8月2日~9月7日 |
| 全話数 | 12話 |
| 吹き替え推奨理由 | 登場人物たちが抱える内面の揺れや、弁護士としての成長の瞬間を、声で“感じる”ことができます。字幕だけでは捉えづらい間やトーンが、吹き替えることで自然に心に残ります。 |
エクスワイヤ:弁護士を夢見る弁護士たちのあらすじ
正義感は強いけれど社会経験には少し不安を抱える新入弁護士・カン・ヒョミン。名門法律事務所「ユルリム」に配属された彼女は、冷静沈着で実力派のパートナー弁護士・ユン・ソクフンと出会います。摩擦を繰り返しながらも、依頼人の声に耳を傾け、法廷やオフィスで奮闘するヒョミン。やがて彼女は「夢見るだけでなく、夢を叶える弁護士」へと変わっていく。

| 「エクスワイヤ:弁護士を夢見る弁護士たち」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ユン・ソクフン | イ・ジヌク | 遠藤 大智 |
| カン・ヒョミン | チョン・チェヨン | 漆山 ゆうき |
#エクスワイヤ 完走
もしかしたらこれまで観た弁護士ドラマで一番面白かった
裁判は苦しいのもあったけど、色んな愛のあり方を問いかけた
すぐにでも続編観たい#Netflix pic.twitter.com/0FulQsXZVV— 夕暮れ (@ginsmom226) September 23, 2025
わかります、その気持ち。 法律ドラマなのに“愛”というテーマがこんなに深く響くなんて、想像以上でしたよね。
裁判の重さも、人の温かさも、全部ちゃんと心に残る作品でした。
続編、ほんとに待ち遠しいです!
京城クリーチャー
| 「京城クリーチャー」の作品概要 | |
| 英題 | Gyeongseong Creature |
| ジャンル | ホラー・スリラー×歴史ミステリー。 |
| 配信年 | 2023年12月22日 |
| 全話数 | シーズン1が10話 シーズン2が7話 |
| 吹き替え推奨理由 | 怖さ・緊張・人間の叫び声・怪物の襲撃…音の演出が強い作品なので、セリフが耳に入ることで表情や空気感が直感的に伝わります。 |
京城クリーチャーのあらすじ
1945年、かつて「京城」と呼ばれたソウル。ある質屋の当主・チャン・テサンは、行方不明の母を探す女性・ユン・チェオクと出会います。彼らが直面するのは、秘密裏に人体実験され生まれた「怪物」。人の欲望が招いた異形の存在。生存と真実をかけた闘いの中で、二人はそれぞれの過去と向き合っていきます。時代を越え、影は現代へと繋がっていく。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| テサン/ホジェ | パク・ソジュン | 小林 親弘 |
| ユン・チェオク | ハン・ソヒ | 武田 華 |
京城クリーチャー
シーズン2
シーズン1の時より美男美女であふれかえってるような?
後時代背景なのか派手さはあった気がする一応一区切りついたけどもしかしたら続編あるかもなー
パク・ソジュン氏ハン・ソヒ氏がまたみれただけでも満足!#京城クリーチャー2 pic.twitter.com/T6NanPSV7G
— 起きて寝る (@lcj_cn) October 25, 2024
物語の緊張感はそのままに、ビジュアルも雰囲気もさらに磨きがかかっていて、まさに“美と狂気の共演”って感じでした。
二人の共演だけで、もう十分ご褒美でした。
イカゲーム
| 「イカゲーム」の作品概要 | |
| ジャンル | サバイバル・スリラー |
| 配信年 | 2021年9月17日(シーズン1) |
| 全話数 | シーズン1は9話 |
| 吹き替え推奨理由 | 日本語吹き替えなら、耳だけでセリフを追いながら、映像の“恐怖の空気”に集中できます。 |
イカゲームのあらすじ
経済的な苦境に立たされた456人のプレイヤーたちが、謎の主催者から招待を受けます。舞台は一見、子どもの遊び。しかし、ルールは命がけ。勝ち残れば巨額の賞金が待つ一方、負ければ。人間の欲望、友情、裏切り、そして“生きる意味”を追う彼らの戦いが始まります。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ソン・ギフン | リー・ジョンジェ | 坂詰貴之 |
| チョ・サンウ | パク・ヘス | 中川慶一 |
今さらながらイカゲームS1見た〜!
軽い気持ちで見始めたのにキャラに感情移入しすぎて6話で号泣
オフショット癒される〜皆かわいすぎ
#イカゲーム pic.twitter.com/6sRrHXu3lv— ちな@4y+2y (@shio1046ri) February 5, 2025
サイコだけど大丈夫
| 「サイコだけど大丈夫」の作品概要 | |
| ジャンル | ラブロマンス |
| 配信年 | 2020年 |
| 全話数 | 16話 |
| 吹き替え推奨理由 | 映像の雰囲気・静かなやり取り・間(ま)のある演技が多いので、吹き替えで「声として届く」「感情が直に伝わる」安心感があります。 |
サイコだけど大丈夫のあらすじ
人気の童話作家・コ・ムニョンは、人の悲しみを“素材”として描きながらも、自分自身には「愛とは何か」を知らずに生きてきました。一方、精神病棟で働きながら自閉症の兄を支えるムン・ガンテは、自分の人生に蓋をして静かに生きていました。二人が出会った瞬間から、「正常」「異常」「愛」という言葉が揺れ動き始め、それぞれの傷を抱えながら、また誰かを受け入れながら、新たな人生の扉を開いていく物語です。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ムン・ガンテ | キム・スヒョン | 小林 親弘 |
| コ・ムニョン | ソ・イェジ | 村中 知 |
韓国ドラマ『サイコだけど大丈夫』
『サイコだけど大丈夫』
このドラマも私は序盤で一度挫折しました😂
だけど、評判がいいので再開
中盤からどんどん面白くなるドラマですね?
独特の世界観がすてきでした💕
あなたは完走しましたか?☺ pic.twitter.com/F6kjpZfqS6— 韓ドラ かよよんちゃん (@kayoyon18) June 21, 2025
わかります…最初ちょっと戸惑いますよね。
でもあの独特の絵本みたいな世界観、私も気づけば心ごと引き込まれてました。
再開して正解の一本です
マイ・デーモン
| 「マイ・デーモン」の作品概要 | |
| ジャンル | ファンタジー・ロマンティック・コメディ |
| 配信年 | 2023年 |
| 全話数 | 全16話 |
| 吹き替え推奨理由 | 日本語音声なら、登場人物の表情や声の温度まで自然に伝わり、ファンタジーの空気をそのまま感じられます |
マイ・デーモンのあらすじ
財閥令嬢のト・ドヒは、人を信じず“仕事”に生きてきた。彼女の前に現れたのは、200年以上生きてきた悪魔チョン・グウォン。だがある夜、偶然の接触で彼は“能力”を失ってしまう。命を守るため、ドヒと契約結婚を結んだグウォン。最初は取引として始まった共同生活だが、やがて互いの弱さと本音が見え始め…固く閉ざされた2人の心が、ゆっくりとほどけていきます。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| チョン・グウォン | ソン・ガン | 津嘉山寿穂 |
| ドヒ | キム・ユジョン | 山口 立花子 |
マイデーモン、1話から激おもしろすぎる
てかー、ソンガンカッコ良すぎやんけ!!!! pic.twitter.com/8XSJpVkWt4
— りりじゅん❤️🔥 (@Rittko1521) October 26, 2025
ほんとそれです…!
登場5分で空気変えちゃうあの存在感、ずるいですよね。
ソン・ガンって“悪魔役なのに優しさがにじむ”のが反則級です。
Sweet Home
| 「Sweet Home」の作品概要 | |
| ジャンル | アポカリプス・ホラー |
| 配信年 | 2020 年12 月(シーズン1) |
| 全話数 | 3シーズン(2020〜2024) |
| 吹き替え推奨理由 | 怖さだけでなく、住人それぞれの痛みや葛藤、表情の揺れまで声で捉えやすく、ストーリーへより深く入り込めます。 |
Sweet Homeのあらすじ
家族を失った高校中退の青年 チャ・ヒョンス は、荒れ果てたアパート「グリーンホーム」に入居する。やがて人々が“欲望”を原動力にモンスター化し世界は崩壊へ。ヒョンスと住人たちは、生き延びるために“人間であること”と“モンスターになる前の自分”を懸けて戦い始める。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| チャ・ヒョンス | ソン・ガン | 岩中 陸樹 |
| ピョン・サンウク | イ・ジンウク | 遠藤 大智 |
| ソ・イギョン | イ・シヨン | 石田 嘉代 |
『Sweet Home』昨日と今日で完走したんだけど止められなかった、流石お金掛けてるだけある。続編早く観たい。私の推しは拳が武器のヤクザなんだけど、国語教師のクリスチャンも捨て難い😭ゴリ強なのに実際キャスト陣から1番に逃げそうって言われててギャップ萌えなんですよね。 pic.twitter.com/GPMaJkmb2j
— 🥚 (@egg_v_) January 8, 2021
わかります、その2人のギャップ、最高で。
あの緊迫した世界の中で、ちょっとした人間味やユーモアが光る瞬間って、本当に救いになります。
D.P.-脱走兵追跡官-
| 「」の作品概要 | |
| ジャンル | ミリタリー・アクション ・ヒューマンドラマ |
| 配信年 | 2021 年(シーズン1) 続編シーズン2が2023 年に配信 |
| 全話数 | シーズン1+シーズン2で合計12話 |
| 吹き替え推奨理由 | 兵役の空気、緊張、命令系統の心拍数まで声が伝えるため、画面に集中しながら状況の緊迫を“耳でも”感じられます。 |
D.P.-脱走兵追跡官-のあらすじ
兵役中の平凡な新兵 アン・ジュノ は、“脱走兵を追え”という任務を帯びたチーム(D.P.)に配属される。だが逃げる者たちを追ううちに、彼らが背負う過酷な現実、軍隊の隠された苛烈な側面、そして“守るべきは誰か”という問いに直面していく。
彼の視線はいつしか“追う立場から、理解する立場”へと揺れ動いていきます。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| アン・ジュノ | チョン・ヘイン | 浪川 大輔 |
| ハン・ホヨル | ク・ギョファン | 子安 武人 |
| パク・ボムグ | キム・ソンギュン | 井上和彦 |
「D.P. 脱走兵追跡官」
自国の兵役の問題点をしっかりエンタメしながら深く掘り下げる姿勢に感動。一昔前前なら「男らしさ」に終始しそうな内容を徹底的に「立場の弱い側」に寄り添う形でそれぞれの良心を問う展開なのが素晴らしい。社会問題をテーマにしながらエンタメも両立出来ると証明している pic.twitter.com/eUNEWL20aQ— タピ丘 (@jadarap) January 21, 2025
もし「吹き替え版」「字幕版」「どちらで見るか」で迷っていたら、吹き替えで“声と画”にゆだねる楽しみも試してみてくださいね。
ザ・グローリー
| 「ザ・グローリー」の作品概要 | |
| ジャンル | リベンジ・心理スリラー・ |
| 配信年 | 2022年12月30日(パート1) 2023年3月10日(パート2) |
| 全話数 | 16話 |
| 吹き替え推奨理由 | 声のトーンで“許せなかった”怒りや“無力だった”痛みが音として伝わるので、視聴体験がより深く、余韻も残りやすいです。 |
ザ・グローリーのあらすじ
17歳の高校時代、無慈悲ないじめを受けて人生が狂った女性 ムン・ドンウン。彼女は20年後、かつての加害者たちの“子どもたちが通う小学校”に教師として送り込まれ、復讐の計画を静かに、そして執拗に実行していきます。かつて自分を見捨てた“あの人たち”に、今度は「逃れられない日常」を送りつけるために。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ムン・ドンウン | ソン・ヘギョ | 志田有彩 |
| チュ・ヨジョン | イ・ドヨン | 中村 源太 |
| パク・ヨンジン (加害者リーダー) |
リム・ジヨン | 弘松芹香 |
ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜完走しました⚫️⚪️
1話からあまりにも衝撃的🫨💥
大好きなイ・ドヒョンを見られるの楽しみだったけどもうそれどころじゃない笑けど先が気になりすぎて止まらない笑
悪人たちをじわじわと地獄へと追い詰めてゆく中で気が付く、小さな愛の数々泣ける🥲
全員演技上手すぎる! pic.twitter.com/pCMuaiGmVI— ぷりん (@pu_purinn0_0nn) October 21, 2025
ほんとに、“イ・ドヒョン目当てだったのに気づけば全員の演技に飲まれてた”…ってなる作品ですよね。
怒りと悲しみの中で見える“愛のかたち”が、あの重さの中で唯一の救いみたいで。
最後まで観ると、静かな余韻がずっと残りますね。
セレブリティ
| 「セレブリティー」の作品概要 | |
| ジャンル | サスペンス・社会派ドラマ |
| 配信年 | 2023年6月30日 |
| 全話数 | 12話 |
| 吹き替え推奨理由 | SNS時代の“いいね”や虚像の圧力が描かれており、字幕を追うより声と画に集中できると没入感が高まります。 |
セレブリティーのあらすじ
平凡な訪問化粧品セールスウーマン、セオ・アリは突然“フォロワー”と夢を追いかける世界へ巻き込まれていく。インフルエンサーとしての栄光の裏には、スキャンダル・嫉妬・嘘が渦巻き、やがて彼女は社会が作る“セレブ”という幻想そのものと対峙せざるをえなくなる。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ソ・アリ | パク・ギュヨン | 織江 珠生 |
| ハン・ジュンギョン | カン・ミニョク | 河本 啓佑 |
| ユン・シヒョン | イ・チュンア | 尼子 絢那 |
Netflixで離婚しようよ見終わって、今は韓ドラのセレブリティーにハマってる。その後は気になってるサンクチュアリーを見る予定!!!夢中になれるドラマがある時楽しいんだよな〜〜ノルウェーでも見れるのまじありがたい😍😍
— りさぴょん🎋ノルウェーライフ (@lisapyooooon) July 22, 2023
ひとつ観終わっても、次にハマれる作品が待ってるって幸せですよね。
『セレブリティ』の世界に浸った後、『サンクチュアリー』の熱量に飛び込む流れ、最高のテンション維持コースです
クイーンメーカー
| 「クイーンメーカー」の作品概要 | |
| ジャンル | ジャンル:政治ドラマ |
| 配信年 | 2023年4月14日 |
| 全話数 | 11話 |
| 吹き替え推奨理由 | 登場人物の駆け引きや社員・選挙スタッフ間の“言葉の応酬”がテンポ良く進み、字幕を追うと少々疲れてしまう場面が少なくありません。 |
クイーンメーカーのあらすじ
大手財閥の“イメージ戦略”を担ってきた戦略プランニング部長・ファン・ドヒは、ある時、自らの影響力を使って人権派弁護士・オ・ギョンスクをソウル市長候補として擁立する。彼女が戦う相手は、自分がかつて仕えていた財閥とその裏にある権力構造だった。企業の都合、選挙の駆け引き、そして“正義”という名の戦いが交錯する中で、二人の女性が手を取り合いながら、変革を目指していく。

| 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のキャスト | ||
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
| ファン・ドヒ | キム・ヒエ | 三浦 冴子 |
| オ・ギョンスク | ムン・ソリ | 浅野 まゆみ |
クイーンメーカーをちょっと前に全話鑑賞しましたあああ!!!「私の信念、全部あんたに託す」というチンチラ大好物の共闘女女が回を追うごとにアクセル全開になって目が離せませんでしたッ!敏腕広報担当のドヒによって当初は冴えなかったギョンスクが見事に変身し、熾烈な選挙戦を戦い抜く二人 ☞ pic.twitter.com/P2mQqhGNlp
— とろんと (@tront_moanin) October 12, 2025
わかりますその熱量…!!
あの“信念と信念のぶつかり合い”が最高でしたよね。
ドヒとギョンスクの絆が深まるたびに胸が熱くなって、ラスト近くはもう手に汗握ってました…!
愛しのホロ
愛しのホロのあらすじ
人間とAIのファンタジーロマンス。
ヒロインのソヨンは人付き合いが超苦手。
なぜなら、失顔症を患っているため人の顔が認識できないからです。
世界に一つしかない最新のAIであるホロ。
ホログラス(メガネ)をかけるとホロが現れて、完璧なまでにサポートをしてくれます。
ソヨンとホロ、人間とAIのラブロマンスかと思いきや、ホロの製作者であるナンドも含めた三角関係に。
恋の行方は、果たしてどうなるのか。
2/7配信startしました!
韓流ドラマ「愛しのホロ」Netflixさんにて~💕💓💖💘…😍
なんだかハートマークをたくさん使いたくなるぅ~そんなお話✨
僕はガンウ役&ペク会長役を担当させていただきました。
ここのところ毎日キムチです⤴️https://t.co/7GfLvTP3e3— 青木崇 (@aoki_takashi2) February 8, 2020
重すぎる話でもなく、軽い話でもない。
気持ちをほっこりさせて見られる愛しのホロ。
ハートマークをつけたくなる気持ちがわかります!
Netflixで「愛しのホロ」
観ました💕💕
何だか温かい感じでOSTも良かった😊💕
チャンソン氏がチャンソン氏役だった〜🤣
キム秘書のイメージと全然違う😳✨https://t.co/SD0XIvyYHW— あず🐈💕 (@saasani1943) February 16, 2020
いいドラマにはいいOSTあり。
チャンソンさんは、いつもいい味出してます。
キム秘書はいったい、なぜ?、七日の王妃でも重要な脇役でした。
人間レッスン
人間レッスンあらすじ
学園サスペンス。
いわゆる優等生だったが…裏では大金を稼ぐためなら何でもする。
悪いことを悪いとすら微塵も思わない高校生たちが、取り返しのつかない代償を払うことに。
全てが順調に進んでいたはずだったのに。
人間レッスンこんなハマると思わなかったしドンヒくんはかっこいいしジュヒョンは可愛いしナムユンス好きだ~~~~
— おこめ (@y_mny__) September 17, 2020
沼る人は、とことん沼ってしまうのが人間レッスン。
ナムユンス、光ってますね。
朝の4時くらいまでネトフリで人間レッスン見てたから今更睡魔が襲ってきてる。今からバイトなのに〜
— まいまい🐰 (@9906nsr_21) September 17, 2020
イッキ見しちゃう面白さ。
やめどきが分からないくなっちゃうんですよね。
先が気になりすぎて。
次の日、朝が早い人、用事がある人は見るのを控えた方がいいかもしれません。
『人間レッスン』観終わった。血みどろやん。攻めてんなー。韓国ドラマしか観てないわ最近。
— Ryoichi Tanaka (@wiggling) September 17, 2020
人間レッスンは間違いなく見る人を選びます。
ハラハラ・ドキドキ、暗いの怖いの苦手という人は見ないことをおすすめします。
キングダム
「キングダム」のあらすじ
すぐにでも沈んでしまいそうな王朝は、腐敗と飢饉で崖っぷち状態。
さらに追い討ちをかけるよう謎の病気が蔓延。
感染した者は次々と化け物に姿を変える…。
王朝を救うべく、王子は旅に出る。
.
ランドリーから帰宅🏡
☔続きで洗濯物が乾かない🤷♂️今から韓ドラ🇰🇷タイム❣️#ロマンスは別冊付録 見るよ👀✨❤#キングダム 怖くてリタイア😱✋
.
— ヒョンビンに不時着 (@_dream30) September 16, 2020
怖がりな人、怖いのが苦手な人は避けた方がいいです…。
それが大丈夫な人はぜひとも見てもらいたいですね。
死者を復活させることができる生死草の秘密。
人気のウォーキング・デッドを超える面白さが、韓国にありました。
初恋は初めてなので
「初恋は初めてなので」のあらすじ
友達との同居生活を通して、若者たちがだんだんと大人になっていくお話。
とても恵まれた家庭で育ったユン・テオ(ジス)は、20歳をすぎたときに一人で暮らすように父親から勧められます。
淡い思いを抱きながらいざ生活が始まってみると、友達、幼馴染が転がり込んできて…。
友達、恋愛と色々なことを経験し、成長していく青春物語です。
『初恋は初めてなので』予告編 – Netflix [HD] https://t.co/Dr8t5RHdFV @YouTubeより
ジニョンさんの出てたこのドラマ、なかなか良くて、大好きなんだよなぁ。
ネトフリ内にある韓国ドラマの中で、すごい人気の作品って感じではないんだけど、私はめっちゃ好き。— 彩子 (@ayaayaayah) October 21, 2020
驚きの展開など、ハラハラドキドキはないのですが、ほんわかしたストーリーがまたいいんですよね。
このドラマ大嫌いということはないけれど、大好きになる可能性は高いです。
たしかにそんなことあった!
フムフムとどこか共感できる自分がいます。
若かったころの自分の気持ちを思い起こさせてくれますよ。
(ジニョンさん入隊前の最後の作品です。ジニョンさんファンなら必見です。)
恋するアプリ LOVE ALARM
「恋するアプリ LOVE ALARM」のあらすじ
あったらいいな〜があるお話。
自分の好きな人が半径10mに入ってくるとアラームが鳴るアプリ「LOVE ALARM」(まんまじゃないですか笑)
主人公のジョジョは、家庭の事情で貧しい生活を送っています。
そのジョジョのことを好きなのが同級生のへヨン。へヨンはジョジョと同じアルバイトをしていて、ジョジョが気になって仕方がありません。
そこへ、へヨンの友達ソノが海外から帰国。へヨンが好きなジョジョのことが気になり始めるソノ。
恋の行くへはいかに…。
最近入ったNetflixで気になってた「恋するアプリ Love Alarm」を見ちゃいました🥰🤍season1では8話しかなくて、すでにseason2が待ちきれない、、🤦🏻❤️
ソヒョンちゃんが本当に可愛い❣️ドラマの色味もお気に入り🏳️🌈 pic.twitter.com/qnljeThKQO
— リラ🧃 (@Rira09300618) May 27, 2020
もっと見たい気持ちになる恋するアプリ。
面白いからこそ、8話だけじゃ物足りないです。
season2の公開が決定しているので、待つばかり。
DAY17|もっと続いて欲しかったドラマ
、、シーズン2が待ち遠しいドラマに勝手に変更💦💦『恋するアプリ Love Alarm』
恋していることわかるアプリが存在したら?
甘いだけじゃない切ない展開に引き込まれて、原作漫画も読んでしまいました😻
早くドラマで続きが観たいです💕#30DAYSDramaChallenge pic.twitter.com/xTK8f5draP— necocosik (@necocosik) July 27, 2020
恋するアプリ、あなただったら起動させますか?
良いことがある反面、よくない面もあるので、どっちがいいのかな〜と視聴しながら結構考えてしまいます。
1度みたら止まらない面白さがここにあります。
愛の不時着
「愛の不時着」のあらすじ
韓国の財閥令嬢がパラグライダーで不時着。不時着してしまったのはなんと北朝鮮。
これをきっかけに国を巻き込む大事件へと発展していってしまいます。
北朝鮮で出会う人たちがめちゃくちゃ個性的。
その個性があふれる感じが合間って感情移入しちゃうんですよね。
助演達がこんな輝かしかったことある??#愛の不時着 pic.twitter.com/86JeOyjHki
— かこ (@iuiloveu__) April 15, 2020
輝いているのは1人じゃないんですよ。
みんながいい味醸し出してて絶妙な塩梅で全体がまとまってる。
料理で例えるなら調和の取れた完璧なスープ。
【#愛の不時着 メイキング3-4話(字幕)】
『スイスで写真撮るシーン』
『コーヒーのシーン』ジョンヒョクとダンが笑いあってるのが新鮮で〜
2人で違う方に行くとこ可愛い✨こー見るとヒョンビンが場を盛り上げてるのがワカル❤
ヒョンビン짱구 pic.twitter.com/d2VeuRzxH6— まる (@dramalove1126) April 14, 2020
愛の不時着見たあとは、ロケ地のスイスに絶対行きたくなること間違いなし。
わたしの感覚間違ってなかった。
『#愛の不時着』
本当に大好きな作品!もう見終わってからずっとロス、、あの北朝鮮訛りを求めてる自分がいます笑
セリを命がけで守るリジョンヒョクには誰もが惚れるでしょ。バイクに乗って現れるシーンめちゃくちゃ好きです
そして第五中隊!ピョチス〜!
好きだよ〜会いたいよ〜!❤️#ヒョンビン pic.twitter.com/y6J3pn1AQi— (@koreadramaaa) April 17, 2020
見終えたい気持ちと、終わってほしくない気持ちがもう交差しすぎて交通事故引き起こします。
朝鮮訛りがたまらん。終わってしまうとさびしか〜。
ラブストーリーでキュンキュンしながらも、アクションで手に汗にぎって、コメディでクスクス笑える、たくさんの要素が入った名作だと思います。
小ネタが入っているので気づく人は気づくかも。
「アンハンブラ宮殿の思い出」を先に見ているとより愛の不時着が楽しめるかも。
梨泰院クラス
「梨泰院クラス」のあらすじ
前科持ちの青年たちが、大都市ソウルの中の梨泰院に小さな飲食店「タンバム」を開業します。
心にたぎるは、復讐と成功の2文字。
因縁のある飲食業界超大手企業のトップとバチバチやり合い、葛藤しながらも成功していく物語です。
私の周りの韓国ドラマに全く興味なかった人々がネトフリの影響で
・梨泰院クラス
・愛の不時着
に続々ハマってきていてハマり具合を観察するのが楽しい今日この頃てす。— ♡마미♡ (@mamissk) June 19, 2020
まさにそこなんですよ。
韓国ドラマに興味なかった男性も女性も、Netflixの上位に表示されたもんだから気になって見始める。
「あれ、これちょっと面白いの?」
1話目終わる。
2話目始まる。
「やべ、止まらんぜよ」
っていう流れですね。
サウナ × プルコギチゲ × 冷麺
梨泰院クラス 長屋の会長に似た紳士がチゲを旨そうに食べていたので注文。
更にタイムラインで冷麺画像が流れてきたので追加注文。 pic.twitter.com/XTDDhf27xj— yuuizu (@yuuizu) June 17, 2020
このドラマ見ると太りまっせ。
食欲増加にご注意ください。
あと、お酒飲むとき横向いてクイッとしたくなる。
梨泰院クラス見終わっちゃって空虚感はんぱない!!!!
からパクソジュンの写真見て寝ます。 pic.twitter.com/NhDWWz7BP7
— み!🇯🇵🇰🇷🇺🇸 (@meemajpn) June 19, 2020
パク・ソジュン、隙がなさすぎて感涙。
甘い顔してかっこよすぎるやろ。
パク・ソジュンが出演している「彼女はキレイだった」も軽く宣伝しておきます。
わかる人にはわかるつながりが発見できまっせ!
OSTもめっちゃいいし、トータル的に評価の高いドラマでした。
ソジュンの、あのオシャンティーないがぐり頭にどれだけ気をつかっていたか知る由もなし。
4日1回、散髪しに行ってたとのこと(笑
ヴィンチェンツォ
ヴィンチェンツォのあらすじ
悪が悪の力を持って制する物語。
イタリアンマフィアの顧問が、ソウルの地下に埋められたゴールドバーを探しに母国へ戻ってくる。
そんな中、彼はコングロマリットとの法廷闘争に巻き込まれ、 冷淡な女性弁護士と共に正義の為に闘うことになる。
韓国に到着早々、犯罪に巻き込まれたヴィンチェンツォは、目的のビルで入居者たちと対面する。
5月2日に最終回。
この日が待ち遠しくもあり、来ないでほしいという思いもあり。
見終えたあとの喪失感。
ディープインパクト並にココロにぼっかりと穴が空いちゃいましたね。
完全にヴィンチェンツォロス…ジュンギさん。
#ヴィンチェンツォ の最後のイタリア語のセリフ、和訳と英訳が微妙に違うのでイタリア語から直訳したら、この物語のラストにふさわしい力強くて簡潔な締めの言葉だった。
“il male è grande e maestoso”
「悪は、強力で絶大だ」
軟弱で空虚な正義では悪と闘えない。
悪魔を追い出すのは悪魔だ。 pic.twitter.com/gQGRzBGIgY— oèu (@_iamabear) May 2, 2021
毎度毎度エンディングが神がかってたな……….
個人的にはep13が好き!!!!!#Vincenzo #ヴィンチェンツォ
pic.twitter.com/TkX1f2Kz5u— りお (@hc_j5i) May 2, 2021
それぞれのエピソードの素敵度レベルマックスで選ぶのも難しい。
そして最後にチャヨンがいる場所にある絵画。『慈悲の七つのおこない』について、全てストーリー内で行っていることで今白目剥いてる。
死者の埋葬、囚人の慰問、食事の施与、衣服の施与、病気の治癒、巡礼者の歓待、飲み物の施与。
このドラマ神なの?まじで、神すぎんか?? #ヴィンチェンツォ pic.twitter.com/GVdcKQz7MF— karry🕊🇮🇹 (@karry_ak) May 3, 2021
まさに神でした。
最終話にエンドロールつけて流せば、完全に映画ですね。
#ヴィンチェンツォ は本当に私のツボすぎる💘🤦♀️🤦♀️
美術館での再会、キスシーン、前回以上に美しすぎて何回も見返せる。鳥肌もの💘
このキスシーン個人的に好きすぎて💘👏首にガシッと手で引き寄せながら感情的になる海外ぽいキスがツボ。よい。ヴィンチェンツォいい男すぎる🤦♀️今まで見てきた中で1番 pic.twitter.com/BwvqR9ZOeq— ᴠɪᴠɪ💄 (@vivi62759946) May 2, 2021
もうこれ以上多くを語らなくてもよさそうですね。
必見の韓ドラであることは間違いありません。
まとめ
- Netflixオリジナルで見られる韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品は、多い。
- Netflixオリジナルで見られる日本語吹き替え対応作品は76タイトル。
- 「愛の不時着」「わかっていても」「イカゲーム」などの人気タイトルが、日本語吹き替えにも対応。
韓国ドラマは一度見始めると止まらなくなっちゃうんですよね〜。
特に主演している人の違う作品が気になってくる。
また見る。また気になる。
はい、沼です。
Netflixに登録しているならぜひ一度、オリジナル韓国ドラマを吹き替えで見てみてください。
きっとお気に入りの作品に出合えると思いますよ。
次回は、Netflixの韓国ドラマの中でドロドロしたものを選んでみます。
Netflixで見たい韓ドラが無くなったら、U-NEXTへレッツゴー♪
韓ドラ配信数がとんでもなく多い、韓ドラファンのためにあるような動画配信サービスです。
韓国ドラマで日本語吹き替えの動画をお探しなら、「【2025年11月最新版】吹き替えで観られる韓国ドラマ!配信サイト別おすすめ作品まとめ」がお役に立てると思います。ぜひご覧ください。
U-NEXT31日間無料トライアルはこちら
無料期間中の解約で月額料金は一切かかりません。
韓ドラ以外にも、韓国の最新エンタメ情報が知れる、見られるMnetとMnet Smart。
M COUNTDOWNやMAMAなど、韓流エンタメ最前線で完全に沼れます。
をご覧ください。

